Le jardin public est un jardin d’agrément urbain conçu pour le délassement de la population. De grand taille, il prend le nom de parc public. Si ce dernier prend son essor en France grâce aux grands travaux de Napoléon III au XIX e siècle, la tradition du « Volksgarten » dans les pays germaniques remontent à la fin du XVIIIe siècle. Lieux privilégiés de promenade et de détente, entre ville et nature, on retrouve dans ces parcs paysagers urbains pléthores éléments de composition dont l’utilisation de l’eau qui, aujourd’hui, joue un grand rôle d’esthétique et de biodiversité dans l’espace urbain.
Jardins des Prébendes d’Oé
Au cœur de la ville de Tours, ce jardin public paysager du XIXe siècle présente des arbres de collection autour d’une pièce d’eau.
Gardens of Prébendes d’Oé
In the heart of the city of Tours, this 19th century landscaped public garden presents a collection of trees around a pond.
Gärten von Prébendes d’Oé
Im Herzen der Stadt Tours liegt dieser öffentliche Landschaftsgarten aus dem Jahrhundert, der um einen Teich herum eine Sammlung von Bäumen zeigt.
Parc municipal de Rotehorn Magdebourg
Le parc est situé sur une île de l’Elbe, en face du centre-ville de Magdebourg. Le lac Adolf Mittag invite à faire d’agréables promenades en pédalo en été.
City Park Rotehorn, Magdeburg
The park is located on an island in the River Elbe opposite Magdeburg’s old town. The Adolf Mittag Lake invites visitors to enjoy leisurely pedal boat rides in summer.
Stadtpark Rotehorn, Magdeburg
Der Park liegt auf einer Elbinsel gegenüber der Innenstadt von Magdeburg. Der Adolf-Mittag See lädt in Sommer zu gemütlichen Tretbootfahrten ein.
