Un jardin en terrasses est évidemment caractérisé par une suite de terrasses étagées… On appelle jardin à l’italienne (jardin italien), un jardin régulier aménagé sur un terrain en pente à l’aide de terrasses dans lequel l’architecture joue un rôle important. Dans ces jardins, il est courant de trouver un ou plusieurs bassins d’ornement agrémentant la composition.
Jardins de Valmer
Un grand bassin central agrémente le potager des jardins en terrasses à l’italienne des XVIe et XVIIe siècles qui se succèdent à flanc de coteau.
Gardens of Valmer
A large central pond adorns the vegetable garden of the 16th and 17th century Italian-style terraced gardens which follow one another on the hillside.
Gärten von valmer
Ein großes zentrales Wasserbecken schmückt den Gemüsegarten der terrassenförmig angelegten Gärten im italienischen Stil aus dem 16. und 17. Jahrhundert, die sich am Hang aneinanderreihen.
Jardins du Château de Blankenburg (Harz)
L’axe de l’eau, composé de trois bassins individuels, constitue l’élément central du jardin en terrasse de conception formelle, aménagé à partir de 1718.
Gardens of Blankenburg Castle (Harz)
The water axis, consisting of three individual pools, forms the central element of the formally designed terraced pleasure garden, which was laid out from 1718.
Schlossgärten Blankenburg (Harz)
Die aus drei einzelnen Becken bestehende Wasserachse bildet das zentrale Element des ab 1718 angelegten, formal gestalteten terrassierten Lustgartens.
